filete


filete
I
(Del ital. filetto.)
sustantivo masculino
1 ARQUITECTURA Franja lisa y más estrecha de una moldura que suele separar otras dos más anchas.
SINÓNIMO cinta
2 ARTES GRÁFICAS Raya usada en diseño gráfico y en dibujo para separar o enmarcar áreas o como adorno.
3 ARTES GRÁFICAS Moldura metálica con que se graban los filetes durante el proceso de impresión.
4 INDUMENTARIA Y MODA Remate de hilo enlazado puesto en los cuellos y puños de las camisas y en los cantos de otras prendas, para reforzarlas.
5 Espiral saliente de un tornillo o de una tuerca.
6 EQUITACIÓN Embocadura de freno pequeña, usada para acostumbrar al potro a recibir el bocado.
7 HERÁLDICA Banda, orla o faja muy estrecha.
————————
II
(Del fr. filet.)
sustantivo masculino
1 COCINA Trozo de carne destinada al consumo, que se encuentra entre las costillas y el lomo del animal, que es muy tierna y apreciada:
sólo come filete de ternera.
SINÓNIMO solomillo
2 COCINA Loncha de carne magra o de pescado limpio de espinas:
comimos filetes de merluza.
SINÓNIMO [bistec]
3 COCINA Asador pequeño.

FRASEOLOGÍA
darse el filete vulgar Besarse y toquetearse una pareja, o realizar el acto sexual.

* * *

filete (del fr. «filet»)
1 m. Dibujo o relieve largo y estrecho, de anchura uniforme, que está sobre algo, como elemento de ello o como adorno; por ejemplo, el saliente en espiral de un *tornillo, o la *moldura arquitectónica en forma de cinta, la más fina de todas; como la que va generalmente entre dos de perfil curvo. ⇒ *Listón. *Tira.
2 Loncha de *carne. ⇒ Biftec [bistec, bisté], entrecot, escalope, milanesa, rosbif, tournedos [o turnedó]. ⊚ Trozo de *pescado obtenido abriendo éste, separando la raspa y cortando en trozos las planchas resultantes.
3 *Asador pequeño y delgado.
4 (Alm.) *Cuerda de esparto formada con dos hilos. Mar. Cuerdecilla de esparto con que se atan las velas de los buques latinos.
5 AGráf. Pieza con que se imprimen las líneas de separación, por ejemplo entre el texto y las notas. ⇒ Mediacaña, pleca.
6 Heráld. Banda, orla o faja muy estrecha.
7 Remate hecho a punto de ojal en el *borde de alguna prenda de ropa.
8 *Corriente de aire frío que entra por una rendija. Cuchillo.
9 Equit. Embocadura que se les pone a los potros para acostumbrarlos a recibir el bocado, compuesta de dos cañones delgados y articulados en el centro, con unas argollas en los extremos a las que se sujetan las riendas y testeras. *Freno.
Filete ruso. Masa de carne picada de forma redondeada, que se reboza en huevo y pan rallado y se fríe.
Darse el filete (vulg.). Besarse y toquetearse una pareja.

* * *

filete. (Del fr. filet). m. Lonja delgada de carne magra o de pescado limpio de raspas. || 2. solomillo. || 3. Componente de una moldura en forma de lista larga y angosta. || 4. Línea o lista fina que sirve de adorno. || 5. Remate de hilo enlazado que se echa en la orilla de alguna ropa, para que no se maltrate. || 6. Asador pequeño y delgado. || 7. Espiral saliente del tornillo o de la tuerca. || 8. Equit. Embocadura compuesta de dos cañones pequeños de hierro, delgados y articulados en el centro, a cuyos extremos hay unas argollas, en las cuales se colocan las correas de las riendas y testeras. Sirve para que los potros se acostumbren a recibir el bocado. || 9. Heráld. Banda, orla, faja, etc., cuando son muy estrechas. || 10. Impr. Pieza de metal cuya superficie termina en una o más rayas de diferentes gruesos, y que, en la impresión, sirve para distinguir el texto de las notas y para otros usos. || 11. Impr. Adorno consistente en varias líneas, que pueden disponerse de distintos modos, y que se usa en las encuadernaciones, especialmente en las de lujo. || 12. Mar. Cordoncillo de esparto que sirve para enjuncar las velas en los buques latinos. || 13. Alm. Cuerda de esparto retorcida que se compone de dos hilos. || \filete ruso. m. Trozo de carne picada, mezclada con harina, perejil y ajo, que, rebozado en huevo y pan rallado, se fríe. || darse alguien el \filete. fr. vulg. darse el lote. || gastar alguien muchos \filetes. fr. coloq. desus. Adornar la conversación con gracias y delicadezas.

* * *

masculino Miembro de moldura a modo de lista larga y angosta.
► En dibujo, línea fina de adorno.
► Pequeña lonja de carne magra o de pescado limpio de raspas.
► Solomillo.
► Asador pequeño y delgado.
► Espiral saliente del tornillo.
► Freno pequeño para los potros.
► Remate de hilo enlazado puesto en el canto de alguna ropa para que no se maltrate.

Enciclopedia Universal. 2012.

Sinónimos:

Mira otros diccionarios:

  • Filete — Saltar a navegación, búsqueda Para el arte popular de Buenos Aires, véase Fileteado. filete servido en un plato con sus cubiertos El filete o bife es un trozo rebanado que puede ser o bien de carne ( …   Wikipedia Español

  • filete — filete, darse (pegarse) el filete expr. besarse, tocarse. ❙ «Cuando meten un gol se dan el filete, se amontonan y casi se cubren.» Jaime Campmany, ABC, 19.4.98. ❙ «...menudo filete se esta pegando el tío. Petri tenía las faldas levantadas...»… …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • fileté — [ filte ] n. m. • 1930; adj. XIIIe; de 1. filet ♦ Tissu dont un fil de chaîne est plus gros et forme de fines rayures en relief. Fileté de coton. Chemise en fileté. ● fileté nom masculin (de filet 2) Cotonnade genre zéphyr, dans laquelle… …   Encyclopédie Universelle

  • Filete — Als Filete (französisch) wird sowohl ein Prägewerkzeug des Buchbinders als auch die damit hergestellte Verzierung der Bucheinbände bezeichnet. Der Gebrauch der Filete ist im 17. Jahrhundert aufgekommen. Auf der gewölbten Fläche der… …   Deutsch Wikipedia

  • filete — sustantivo masculino 1. Loncha de carne o de pescado, limpia de huesos y espinas y no muy gruesa, propia para freír o rebozar: filete de ternera, filete de lenguado. Me pusieron un filete de atún exquisito. 2. Área: artes gráficas Lista o línea… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • filete — (Del fr. filet). 1. m. Lonja delgada de carne magra o de pescado limpio de raspas. 2. solomillo. 3. Componente de una moldura en forma de lista larga y angosta. 4. Línea o lista fina que sirve de adorno. 5. Remate de hilo enlazado que se echa en… …   Diccionario de la lengua española

  • filete — |ét| s. m. 1. Fiozinho. 2. Guarnição, moldura ou tira estreita. 3. Debrum; orla. 4. Espiral de parafuso. 5. Ramificação tênue dos nervos. 6.  [Botânica] Parte do estame em que descansa a antera. 7.  [Heráldica] Linha ou barra que indica bastardia …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • Filete — Filete, s. Goldpressung …   Lexikon der gesamten Technik

  • filete — {{#}}{{LM F17712}}{{〓}} {{SynF18169}} {{[}}filete{{]}} ‹fi·le·te› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} Loncha de carne magra o pieza de pescado sin espinas: • un filete de ternera.{{○}} {{<}}2{{>}} {{♂}}En arquitectura,{{♀}} moldura pequeña y de sección… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • filete — mujer sexualmente atractiva; cf. fiambre, cuero, pellejo, mina, minón, ricura, mijita rica, bombón, bistec; mira ese filete, por favor, si está para devoráselo así, sin cocimiento ni nada , la hermana del Ernesto está c …   Diccionario de chileno actual


Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.